ㄅㄧˋㄏㄨㄟˋhuì

  1. 舊時表示尊敬言語書寫君主尊長名號避諱」。避諱方法各種方式避忌忌諱

  2. 避免犯忌諱淮南子·要略》:終始不明天地四時則不避諱。」紅樓夢·》:小人什麼避諱菩薩還好不順畜生不如。」

to avoid a taboo word or topic, to avoid a taboo word or topic, to refrain from, to avoid
éviter un sujet tabou, éviter d'utiliser un mot tabou, esquiver
etw. als tabu vermeiden, für tabu erklären; jm., etw. ausweichen, umgehen, aus dem Weg gehen , Tabuisierung der Namen des Kaisers, der Eltern, usw.