英lit. to drain the pond to get at the fish (idiom), fig. to kill the goose that lays the golden eggs
法(expr. idiom.) Vider l'étang pour attraper tous les poissons, tuer la poule aux oeufs d'or
德ein Huhn schlachten, das goldene Eier legt (S), Raubbau betreiben (S)