打ㄉㄚˇdǎ了ㄌㄜ˙le個ㄍㄜ˙ge落ㄌㄨㄛˋluò花ㄏㄨㄚhuā流ㄌㄧㄡˊliú水ㄕㄨㄟˇshuǐ

形容遭痛擊後的慘狀。《紅樓夢·第四回》：「遂打了個落花流水，生拖死拽，把個英蓮拖去。」