不ㄅㄨˋbù約ㄩㄝyuē而ㄦˊér同ㄊㄨㄥˊtóng

  1. 彼此並未事先約定，而意見或行為卻相同。《警世通言·卷三○·金明池吳清逢愛愛》：「轉眼又是一年，三個子弟不約而同，再尋舊約。」《初刻拍案驚奇·卷二三》：「口裡雖如此說，心下因是兩夢不約而同，終久有些疑惑。」也作「不約而合」。似不謀而合﹑不約而合

英to agree by chance (idiom)​; taking the same action without prior consultation
法faire la même chose sans se donner le mot, se trouver du même avis sans qu'il y ait eu entente préalable
德unabgesprochen das gleiche tun (Sprichw)​