語ㄩˇyǔ病ㄅㄧㄥˋbìng

語文中措詞失當的地方。宋·黃庭堅〈題字伯時憇寂圖〉：「或言子瞻不當目伯時為前身畫師，流俗人不領，便是語病。」
發音上有缺陷，即言語蹇澀的毛病。

閩話骨、話縫、話蝨

英faulty wording, mispronunciation due to a speech defect

法erreur grammaticale ou logique, libellé incohérent