粉ㄈㄣˇfěn墨ㄇㄛˋmò登ㄉㄥdēng場ㄔㄤˊcháng

  1. 化裝登臺演戲。引申為上臺。如：「演員們聽見鑼鼓響起，於是粉墨登場，唱了一齣大登殿。」似袍笏登場

英to make up and go on stage (idiom)​; to embark on a career (esp. in politics or crime)​
法mettre du fard pour entrer en scène, se maquiller pour entrer en scène, monter sur la scène politique