萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
稱
ㄔㄥ
ˋ
chèng
心
ㄒㄧㄣ
xīn
如
ㄖㄨ
ˊ
rú
意
ㄧ
ˋ
yì chèn
yì chèn xīn rú yì
ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧˋ
非常
合
乎
心意
。
《
糊塗
世界
·
卷
五
》:
「
但是
這個
貴州
,
十分
瘠
苦
,
處
萬
山
之
中
,
又是
晴
少
雨
多
,
吃
的
、
用
的
、
穿
的
,
無
一樣
能夠
稱心如意
。」
也
作
「
趁心如意
」、
「
稱心滿意
」。
似
心滿意足
、
稱心滿意
、
如願以償
反
事與願違
英
after one's heart (idiom); gratifying and satisfactory, everything one could wish
法
éprouver une douce satisfaction
德
absolut zufriedenstellend