死ㄙˇsǐ棋ㄑㄧˊqí

  1. 棋局中必死的棋子或必敗的棋局。如：「你既走這一步死棋，便注定了失敗的結果。」

  2. 比喻錯誤或失敗的決定。如：「本來以為這是一條有守有攻的妙計，沒想到陰錯陽差的竟成了一步死棋。」

英dead piece (in Chess)​, stupid move, hopeless case