暖ㄋㄨㄢˇnuǎn簾ㄌㄧㄢˊlián

可禦寒的布簾、棉簾。《儒林外史·第一○回》：「只見一個頭髮齊眉的童子，在几上捧了一個古銅香爐出去，隨即兩個管家進來放下暖簾，就出去了。」

德textiler Windfang an der Türe (S), wattierter Türvorhang aus Baumwolle (S)