撥ㄅㄛbō亂ㄌㄨㄢˋluàn反ㄈㄢˇfǎn正ㄓㄥˋzhèng

  1. 語本《公羊傳·哀公十四年》：「撥亂世，反諸正，莫近諸春秋。」除去禍亂，歸於正道。《漢書·卷二二·禮樂志》：「漢興，撥亂反正，日不暇給。」也作「撥亂反治」、「返正撥亂」。

英bring order out of chaos, set to rights things which have been thrown into disorder
法réprimer les troubles et rétablir l'ordre, rétablir le cours normal des choses et redresser les torts
德Ersetzung des Chaos durch Ordnung, Ordnung schaffen