吃ㄔchī得ㄉㄜˊdé苦ㄎㄨˇkǔ中ㄓㄨㄥzhōng苦ㄎㄨˇkǔ，方ㄈㄤfāng為ㄨㄟˊwéi人ㄖㄣˊrén上ㄕㄤˋshàng人ㄖㄣˊrén

  1. （諺語）​忍耐得了最艱苦的磨鍊，才能出人頭地。《官場現形記·第一回》：「為這上頭，也不知捱了多少打，罰了多少跪；到如今才掙得兩榜進士！……這才合了俗語說的一句話，叫做：『吃得苦中苦，方為人上人。』」

英one cannot achieve glory and wealth without having been through trials and tribulations (proverb)​, no pain, no gain