別ㄅㄧㄝˊbié出ㄔㄨchū心ㄒㄧㄣxīn裁ㄘㄞˊcái

  1. 獨出巧思，不同流俗。《鏡花緣·第四五回》：「但這倮兒有三十餘口之多，不知賢妹可能別出心裁，另有炮製？」也作「別出新裁」、「獨出心裁」。似別開生面﹑別具匠心﹑別具一格﹑別出機杼﹑獨出機杼﹑自出機杼反千篇一律﹑照貓畫虎﹑如法泡製

英to hit on sth new (idiom)​; to display originality, to adopt an original approach
法faire oeuvre originale, avoir de l'originalité, être marqué d'un caractère original
德eigene Vorstellungen haben, neue Wege gehen