偷ㄊㄡtōu閒ㄒㄧㄢˊxián

在繁忙中抽出空暇。唐·白居易〈歲假內命酒贈周判官蕭協律〉詩：「聞健此時相勸醉，偷閒何處共尋春。」
偷懶。《紅樓夢·第一四回》：「那抱愧被打之人含羞去了，這纔知道鳳姐利害，眾人不敢偷閒。」

英to snatch a moment of leisure, to take a break from work

法s'accorder un moment de relâche, prendre un moment de loisir