英lit. to steal a rafter and replace it with a column, to replace the original with a fake, to perpetrate a fraud (idiom)
法voler les poutres et les piliers et les remplacer par des pièces vermoulues, substituer le faux au vrai
德Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren)