漢朝翟公官居廷尉時賓客盈門，失官後門前冷落，可張網捕雀。見《史記·卷一二○·汲黯傳》。後用來形容做官的人從擁有權勢到離開政治中心後門庭冷落、賓客稀少的景況。也作「門可羅爵」、「門可張羅」、「門前雀羅」。反門庭若市、戶限為穿、往來如織