萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
謀
ㄇㄡ
ˊ
móu
財
ㄘㄞ
ˊ
cái
害
ㄏㄞ
ˋ
hài
命
ㄇㄧㄥ
ˋ
mìng
為
謀取
錢財
,
而
傷害
人命
。
《
醒世恆言
·
卷
三
三
·
十
五
貫
戲言
成
巧
禍
》:
「
這
樁
事
須不是
你
一個
婦人家
做
的
,
一定
有
奸夫
幫
你
謀財害命
。」
《
老殘遊記
·
第
二
○
回
》:
「
委員
問
許大
吳
二
:
『
你
二
人
為甚麼
要
謀財害命
?』」
閩
謀財害命
客
謀財害命
英
to plot and kill sb for his property (idiom); to murder for money
德
einen Raubmord begehen (S), jemand aus Habgier ermorden (Int)