重量。這ㄐㄧㆵTsit粒ㄌㄧㄚㆴ̇lia̍p西ㄒㄧ瓜ㄍㄨㆤsi‑kue有ㄨ˫ū偌ㆣㄨㄚ˫guā重ㄉㄤ˫tāng?？這顆西瓜有多重？

重視、看重。伊ㄧI看ㄎㄨㆩ˪khuànn錢ㄐㆪˊtsînn真ㄐㄧㄣtsin重ㄉㄤ˫tāng。他很看重錢。

出手很用力或者醫生下藥很重。伊ㄧI的ㆤˊê手ㄑㄧㄨˋ頭ㄊㄠˊtshiú‑thâu真ㄐㄧㄣtsin重ㄉㄤ˫tāng。他的出手很重。

指負擔、責任或費用很大。伊ㄧI的ㆤˊê所ㄙㆦˋ費ㄏㄨㄧ˪sóo‑huì真ㄐㄧㄣtsin重ㄉㄤ˫tāng。他的花費很大。

再來、再一次。重ㄉㄧㄥˊtîng來ㄌㄞˊlâi

雙倍、雙次。重ㄉㄧㄥˊ巡ㄙㄨㄣˊtîng‑sûn雙眼皮

層。計算重疊、累積物的單位。一ㄐㄧㆵ̇tsi̍t重ㄉㄧㄥˊtîng皮ㄆㄨㆤˊphuê一層皮

再一次。重ㄉㄧㆲˊ新ㄒㄧㄣtiông‑sin

重要。看ㄎㄨㆩ˪重ㄉㄧㆲ˫khuànn‑tiōng

對某種慾望有特別的需求。重ㄉㄧㆲ˫眠ㆠㄧㄣˊtiōng‑bîn把睡眠看得很重要、需要較多睡眠時間

尊重。君ㄍㄨㄣ子ㄗㄨˋKun‑tsú自ㄗㄨ˫tsū重ㄉㄧㆲ˫tiōng。君子要自我尊重。