用以計算時間、錢幣、金飾重量及土地面積的單位名稱。一ㄐㄧㆵ̇tsi̍t分ㄏㄨㄣ鐘ㄐㄧㄥhun‑tsing一ㄐㄧㆵ̇tsi̍t分ㄏㄨㄣhun錢ㄐㆪˊtsînn

數學上的分數，也用來比喻程度的深淺。三ㄙㆩSann分ㄏㄨㄣhun天ㄊㆪthinn註ㄗㄨ˪定ㄉㄧㆩ˫tsù‑tiānn，七ㄑㄧㆵtshit分ㄏㄨㄣhun靠ㄎㄜ˪khò拍ㄆㄚㆷ拚ㄅㄧㆩ˪phah‑piànn。三分天注定，七分靠努力。取自流行歌曲歌詞。

指離開、分散的動作或狀態。𪜶ㄧㄣIn爸ㄅㆤ˫仔ㄚˋ囝ㄍㄧㆩˋpē‑á‑kiánn佇ㄉㄧ˫tī車ㄑㄧㄚ頭ㄊㄠˊtshia‑thâu分ㄏㄨㄣ開ㄎㄨㄧhun‑khui。他們父子在車站分手。

發出、發送。分ㄅㄨㄣpun帖ㄊㄧㄚㆴ仔ㄚˋthiap‑á發帖子分ㄅㄨㄣpun簿ㄆㆦ˫仔ㄚˋphōo‑á發簿子

分配、把一部分給與他人。這ㄐㄧㆵTsit箱ㄒㄧㆫsiunn柑ㄍㆰ仔ㄚˋkam‑á予ㄏㆦ˫hōo恁ㄌㄧㄣˋlín去ㄎㄧ˪khì分ㄅㄨㄣpun。這箱橘子給你們分配。一ㄐㄧㆵ̇半ㄅㄨㆩ˪tsi̍t‑puànn分ㄅㄨㄣ你ㄌㄧˋpun‑‑lí

施捨、乞討。好ㄏㄜˋ心ㄒㄧㆬHó‑sim的ㆤˊê頭ㄊㄠˊ家ㄍㆤthâu‑ke!！一ㄐㄧㆵ̇Tsi̍t碗ㄨㆩˋuánn飯ㄅㆭ˫pn̄g來ㄌㄞˊlâi分ㄅㄨㄣ我ㆣㄨㄚˋpun‑‑guá好ㄏㄜˋ無ㆠㄜˊhó‑‑bô?？好心的老闆！可以施捨一碗飯給我嗎？彼ㄏㄧㆵHit个ㆤˊê乞ㄎㄧㆵ食ㄐㄧㄚㆷ̇khit‑tsia̍h逐ㄉㄚㆶ̇工ㄍㄤta̍k‑kang攏ㄌㆲˋlóng去ㄎㄧ˪khì車ㄑㄧㄚ頭ㄊㄠˊtshia‑thâu共ㄍㄚ˫kā人ㄌㄤˊlâng分ㄅㄨㄣpun。那個乞丐每天都去車站向人乞討。

領養。家ㄍㄚ己ㄍㄧ˫Ka‑kī若ㄋㄚ˫nā袂ㆠㆤ˫bē生ㄙㆥsenn，規ㄍㄨㄧ氣ㄎㄧ˪kui‑khì去ㄎㄧ˪khì分ㄅㄨㄣpun別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊpa̍t‑lâng的ㆤˊê囡ㆣㄧㄣˋ仔ㄚˋgín‑á來ㄌㄞˊlâi飼ㄑㄧ˫tshī。自己若是生不出孩子，乾脆去領養別人家的孩子。分ㄅㄨㄣPun人ㄌㄤˊlâng做ㄗㄜ˪tsò新ㄒㄧㄣ婦ㄅㄨ˫仔ㄚˋsin‑pū‑á。給人領養當童養媳。