閒暇或是不用上班、上學的日子。我ㆣㄨㄚˋGuá欲ㆠㆤㆷbeh用ㄧㄥ˫īng後ㄠ˫日ㆢㄧㆵ̇āu‑‑ji̍t的ㆤˊê假ㄍㄚˋká來ㄌㄞˊ去ㄎㄧ˪lâi‑khì𬦰ㄅㆤㆷ山ㄙㄨㆩpeh‑suann。我後天的假期打算去爬山。
不真實的、虛偽的。彼ㄏㄧㆵHit个ㆤˊê物ㄇㄧㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫mi̍h‑kiānn是ㄒㄧ˫sī假ㄍㆤˋ的ㆤˊké‑‑ê。那個東西是假的。
偽裝、裝作。莫ㄇㄞ˪Mài假ㄍㆤˋké!！閣ㄍㄜㆷKoh假ㄍㆤˋké就ㄉㄜ˫tō無ㆠㄜˊbô成ㄒㄧㄥˊ矣ㄚㆷsîng‑‑ah!！別裝了！再裝就不像了！