死ㄒㄧˋ板ㄅㄢˋsí‑pán

古板、刻板。僵化不知變通。伊ㄧI做ㄗㄜ˪tsò代ㄉㄞ˫誌ㄐㄧ˪tāi‑tsì傷ㄒㄧㆫsiunn死ㄒㄧˋ板ㄅㄢˋsí‑pán，袂ㆠㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋbē‑hiáu通ㄊㄤthang變ㄅㄧㄢ˪竅ㄎㄧㄠ˪piàn‑khiàu。他處事太過死板不知變通。