歹ㄆㆮˋ物ㄇㄧㆷ̇pháinn‑mi̍hpháinn‑mn̍ghㄆㆮˋㄇㆭㆷ͘

壞東西。已經故障的東西。欲ㆠㆤㆷBeh過ㄍㄨㆤ˪年ㄋㄧˊ矣ㄚㆷkuè‑nî‑‑ah，厝ㄘㄨ˪內ㄌㄞ˫tshù‑lāi的ㆤˊê歹ㄆㆮˋ物ㄇㄧㆷ̇pháinn‑mi̍h愛ㄞ˪ài摒ㄅㄧㆩ˪摒ㄅㄧㆩ˪咧ㄌㆤㆷpiànn‑piànn‑‑leh。要過年了，家裡故障的東西要清一清。

壞東西、凶物。不好或不祥、會帶來災禍的東西。遐ㄏㄧㄚHia敢ㄍㆩˋ若ㄋㄚˋkánn‑ná有ㄨ˫ū一ㄐㄧㆵ̇tsi̍t个ㆤˊê歹ㄆㆮˋ物ㄇㄧㆷ̇pháinn‑mi̍h，毋ㆬ˫通ㄊㄤm̄‑thang過ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪kuè‑‑khì。那裡好像有一個凶物，不要過去。