天ㄊㆪ公ㄍㆲ生ㄙㆥThinn‑kong‑sennthinn‑kong‑sinnㄊㆪ　ㄍㆲ　ㄒㆪ　

俗稱玉皇大帝的誕辰。舊ㄍㄨ˫曆ㄌㄧㆶ̇Kū‑li̍k正ㄐㄧㆩtsiann月ㆣㄨㆤㆷ̇gue̍h初ㄘㆤ九ㄍㄠˋtshe‑káu是ㄒㄧ˫sī天ㄊㆪ公ㄍㆲ生ㄙㆥThinn‑kong‑senn。農曆正月初九是玉皇大帝的誕辰。