天老爺、老天爺。初ㄘㆤ九ㄍㄠˋTshe‑káu天ㄊㆪ公ㄍㆲ生ㄙㆥThinn‑kong‑senn,咱ㄌㄢˋlán做ㄗㄜ˪伙ㄏㄨㆤˋtsò‑hué求ㄍㄧㄨˊkiû天ㄊㆪ公ㄍㆲ伯ㄅㆤㆷ仔ㄚˋThinn‑kong‑peh‑‑á保ㄅㄜˋ庇ㄅㄧ˪pó‑pì咱ㄌㄢˋlán一ㄐㄧㆵ̇tsi̍t家ㄍㆤ口ㄎㄠˋ仔ㄚˋke‑kháu‑á平ㄅㄧㄥˊ安ㄢpîng‑an順ㄙㄨㄣ˫序ㄒㄧ˫sūn‑sī。初九天老爺老天爺誕辰公生,我們一起求老天爺保佑一家大小平安順利。