多麼。加重語氣時唸作guā-á-nī。毋ㆬ˫M̄管ㄍㄨㄢˋkuán較ㄎㄚㆷ早ㄗㄚˋkhah‑tsá的ㆤˊê生ㄒㄧㄥ活ㄨㄚㆷ̇sing‑ua̍h偌ㆣㄨㄚ˫爾ㄋㄧ˫guā‑nī艱ㄍㄢ苦ㄎㆦˋkan‑khóo，總ㄗㆲˋ是ㄒㄧ˫tsóng‑sī愛ㄞ˪ài繼ㄍㆤ˪續ㄒㄧㆦㆶ̇kè‑sio̍k拍ㄆㄚㆷ拚ㄅㄧㆩ˪落ㄌㄜㆷ̇去ㄎㄧ˪phah‑piànn‑‑lo̍h‑khì。不管過去的生活多麼艱苦，總是必須繼續打拼下去。