目ㄇㄨˋmù不ㄅㄨˋbù交ㄐㄧㄠjiāo睫ㄐㄧㄝˊjié

睫，眼皮上下的細毛。目不交睫指眼皮不合攏，即完全不睡覺。比喻心情不安不能入眠或工作緊張勞碌。《聊齋志異·卷四·促織》：「自昏達曙，目不交睫。」反鼻鼾如雷

英lit. the eyelashes do not come together (idiom), fig. to not sleep a wink

德kein Auge zutun