萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
以
ㄧ
ˇ
yǐ
牙
ㄧㄚ
ˊ
yá
還
ㄏㄨㄢ
ˊ
huán
牙
ㄧㄚ
ˊ
yá
比喻
採取
與
對方
相同
的
態度
或
方法
報復
對方
。
如
:
「
人家
怎麼
對付
我
,
我
就
怎麼
對付
他
,
以牙還牙
,
絕不
寬貸
。」
英
a tooth for a tooth (retaliation)
法
dent pour dent
德
kontern (V), Auge um Auge, Zahn um Zahn